• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
SRI logo
  • About
    • Press room
    • Our history
  • Expertise
    • Advanced imaging systems
    • Artificial intelligence
    • Biomedical R&D services
    • Biomedical sciences
    • Computer vision
    • Cyber & formal methods
    • Education and learning
    • Innovation strategy and policy
    • National security
    • Ocean & space
    • Quantum
    • Robotics, sensors & devices
    • Speech & natural language
    • Video test & measurement
  • Ventures
  • NSIC
  • Careers
  • Contact
  • 日本支社
Search
Close
Speech & natural language publications May 1, 2006

Speech Recognition Engineering Issues in Speech-to-Speech Translation System Design for Low Resource Languages and Domains

Citation

Copy to clipboard


Narayanan, S., Georgiou, P. G., Sethy, A., Wang, D., Bulut, M., Sundaram, S., … & Richey, C. (2006, May). Speech recognition engineering issues in speech to speech translation system design for low resource languages and domains. In 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing Proceedings (Vol. 5, pp. V-V). IEEE.

Abstract

Engineering automatic speech recognition (ASR) for speech to speech (S2S) translation systems, especially targeting languages and domains that do not have readily available spoken language resources, is immensely challenging due to a number of reasons. In addition to contending with the conventional data-hungry speech acoustic and language modeling needs, these designs have to accommodate varying requirements imposed by the domain needs and characteristics, target device and usage modality (such as phrase-based, or spontaneous free form interactions, with or without visual feedback) and huge spoken language variability arising due to socio-linguistic and cultural differences of the users. This paper, using case studies of creating speech translation systems between English and languages such as Pashto and Farsi, describes some of the practical issues and the solutions that were developed for multilingual ASR development. These include novel acoustic and language modeling strategies such as language adaptive recognition, active-learning based language modeling, class-based language models that can better exploit resource poor language data, efficient search strategies, including N-best and confidence generation to aid multiple hypotheses translation, use of dialog information and clever interface choices to facilitate ASR, and audio interface design for meeting both usability and robustness requirements.

↓ Download

Share this

How can we help?

Once you hit send…

We’ll match your inquiry to the person who can best help you.

Expect a response within 48 hours.

Career call to action image

Make your own mark.

Search jobs

Our work

Case studies

Publications

Timeline of innovation

Areas of expertise

Institute

Leadership

Press room

Media inquiries

Compliance

Careers

Job listings

Contact

SRI Ventures

Our locations

Headquarters

333 Ravenswood Ave
Menlo Park, CA 94025 USA

+1 (650) 859-2000

Subscribe to our newsletter


日本支社
SRI International
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • DMCA
  • Copyright © 2023 SRI International
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}