Study of the Image Quality and Stray Light in the Critical Design Phase of the Compact Echelle Spectrograph for Aeronomical Research (CESAR)